本书根据法语版本的法国2020年9月1日生效的《法国民事诉讼法》翻译而成。法国民事诉讼法是大陆法系民事程序法制度和精神象征，是大陆法系民事诉讼法律制度重要制度源泉，也是我国民事程序法研究和制度发展重点借鉴和“移植”的外国法典。全书通过“卷”“编”“章”“节”的结构，完整翻译法国民事诉讼法典的全部内容。本书填补了近年我国系统翻译法国民事诉讼法律制度的空白，会为我国民事程序法研究和实践发展提供重要资料。
第一卷 各法院适用的原则
第一编 序则
第一章 诉讼的基本原则
第一节 诉讼程序
第二节 诉讼标的
第三节 事实
第四节 证据
第五节 法律
第六节 对审
第七节 抗辩
第八节 和解
第九节 辩论
第十节 尊重义务
第二章 非讼程序的特殊规则
第二编 诉权
第三编 管辖
第一章 权限管辖
第二章 地域管辖
第三章 共同规定
第四编 起诉
第一章 本诉
第一节 争讼案件的起诉
第二节 非讼案件的起诉
第二章 附带之诉
第五编(一) 抗辩理由
第一章 实体抗辩
第二章 程序抗辩
第一节 无管辖权抗辩
第一目 管辖权裁判
第二目 对管辖权裁判提起上诉
第二节 诉讼系属抗辩与诉讼关联抗辩
第三节 延期抗辩
第四节 无效抗辩
第一目 诉讼文书因形式瑕疵而无效
第二目 诉讼文书因实质瑕疵而无效
第三章 不予受理抗辩
第五编(二) 合宪性先决问题
第一章 法官向第一司法法院报送合宪性先决问题一
第二章 第一司法法院将合宪性先决问题报送宪法
委员会
第五编(三) 处理行政法院先决问题的程序
第六编 和解和调解
第一章 和解
第一节 一般规定
第二节 委托司法和解员促进和解
第三节 和解书
第二章 调解
第七编 证据的司法管理
第一副 编书证
第一章 当事人之间的书证交换
第二章 取得第三人持有的书证
第三章 强制一方当事人提供持有的书证
第二副 编调查取证
第一章 一般规定
第一节 命令调查取证的决定
……
第二卷 各法院的特别规定
第三卷 特定案件的特别规定
第四卷 仲裁
第五卷 协商解决纠纷
第六卷 适用于海外属地的规定
书单推荐
