悬停于令人眩晕的深渊之上描绘自然冰桥；在冰层破裂前急速罩色；乘着雪橇飞驰荒野，透过澄澈光线描画远山之姿；与刺骨低温争分夺秒，用颜料记录光与冰的踪迹；与海象共度时光，与北极熊隔海相望，身临其境描绘野性之姿；游览观光异域小镇，描绘别样风情。艺术家以画笔定格时光，捕捉变幻光影下纯净静谧的北极风光，让无与伦比的冰雪奇景在我们眼前徐徐展开。
让我们跟随画家的脚步，怀着对自然的敬畏与憧憬，在奇妙的探险故事和充满活力的写生作品中，慢慢体味这世界最后一片荒野的雄奇壮丽之美。
一位画家，一伙朋友，一群飞驰在冰雪荒原上的狂乱的狗
在北极这片原始的冰雪世界中，群山、峡湾和冰川都美得令人惊叹，野生动物活跃其中，为荒原注入活力。被北极深深吸引的作者，数次故地重游，与好友一起在冰原间穿梭，为我们记录下那自然绝境里极致的景观。
一支笔，一本速写，一次次雪山冰河间的生死时速
在雪橇上狂野飞驰，用冻得硬邦邦的画笔速写落日夕沉时泛着粉色的天空；靠近海象聚居地，在经历北极燕鸥狂暴的攻击后描绘各种姿态的晒太阳的海象；在打转的小船上用针管笔快速捕捉神出鬼没的鲸群的踪迹……美感和野性以最原始的样子悄然迸发。
一次从文明中的抽身，一刻的安稳宁静，一如阳光洒向心头
作者在极地荒原上静静地画着速写，远离都市的喧嚣，专注地凝望风景、观察动物，享受纯粹的静谧风光。而我们则可以足不出户，愉悦地翻看他为我们记录下的一个个瞬间，仿佛与他一起回到那片神奇的冰原之上，重温那些融入自然的时刻。
雾锁极地， 形成茫茫一片乳白天空。在深雪之中，我除了自己的双脚以外什么也辨不出来；虽说我就站在定居点外围，但万籁俱寂与一无所见还是令人心生不安。不远处坐落着一座冰间湖—那是一片开阔的水域，有着数量众多的环斑海豹，对北极熊而言具有莫大的吸引力。今早我得知，有人目击一头熊在此地出没。在北美洲，我必定能用荒腔走板的歌声败坏北美灰熊的胃口，以防它往菜单上添加一位艺术家，但在这儿，此举行得通吗？置身于这片迷雾当中，就算手里有一把枪也无济于事，在一头凶狠的庞然大物从铺天盖地的白雾中飞身扑来之前，你是不可能有时间向它瞄准和开火的。一线微光穿透雾霭，闪闪烁烁，越来越强烈，直到阳光照亮一座雪堆—它有可能是掩埋在冬日积雪下的一条底朝天的小船。我可以看见返回伊托科尔托尔米特的路了，途中要经过一列列拴在一起的哈士奇。
在北极偏远的定居点，这种体验是日常生活的一部分；与欧洲人相比，这里的人与自然的关系更为和谐。荒野在我的作品中经常扮演主要角色， 而且我醉心于游历那些极致的景观，不论它们是山脉、沙漠，还是北极风光。虽然我的主要目的通常是寻觅风景，但生活在这些偏远之地的人总是给我留下最为深刻的印象。旅居于喜马拉雅山脉、安第斯山脉、非洲及其他地方时，我见到的野生动物也许比在北极见到的多，可是在此地，北极熊、海象、麝牛却特别能唤起一种深沉的迷恋与敬畏感，这是我在其他地方难以找到的—也许只有非洲除外。在这原始的冰雪世界中，生存是最艰难的，但种种野生动物却活跃其中；群山、峡湾和冰川美得令人惊叹，令北极魅力倍增。这一切都吸引着我一次次地重游故地。
北极那幽深的静谧也与众不同，它是如此显而易见，任何一个造访者对此都有所察觉。在北极，我们可以从粗暴的文明中抽身，在极度的安宁中静观生命。“自然的宁静会涌进你的身体，一如阳光涌进树木。”在1894 年出版的《加利福尼亚群山》一书中，博物学家约翰??缪尔如此生动地描述这种感觉。不论置身何处，我总是静静地坐着画速写，野生动物来到近旁，对我的在场浑然不觉，直到它们突然发现了我；当我回过头来时，它们流露出惊奇的目光，像雕塑似的一动不动。在北极荒原上写生则给了我更强烈的超然之感，而且，就像珍视寂静一样，我也珍视那些专注而孤寂的时刻。我无数次地怀着深情回想起定居点，我曾清清静静、心满意足地坐在那些地方，埋首于工作，在绘画或写作的时候朝外凝视纯净的北极风光。
前言 6
冰雪世界的速写历险 1 6
乘雪橇冒险 3 4
走进冰原 5 8
跨越北冰洋 8 2
冰冻峡谷 1 0 4
激流 1 2 6
在北极画速写和绘画 1 6 0
术语表 1 7 4
书单推荐
