牙齿美学漂白_（美），沃恩，|b|Kwon ，（S.R.），Linda H.Greenwall 著樊聪译_9787811167436

　　近年来人们对牙齿美白的需求与日俱增，患者不仅想要拥有更洁白的牙齿，而且希望通过美学修复手段尽可能获得最迷人的微笑。面对患者的需求，牙医也迫切需要了解最新的牙齿美白知识。
　　《牙齿美学漂白》系统、全面地介绍了临床可采用的专业牙齿美白技术，内容包括家庭漂白、对死髓牙的持续漂白和强力漂白、微量调磨和牙龈漂白，并涉及市场销售的自助美白产品。临床诊断和治疗设计章节为日常临床实践提供了一套实用工具，包含牙齿美白流程图、患者问卷样本，以及牙齿颜色评价指导等。对牙齿漂白历史也采用单独章节逐年阐述，对相关文献进行了全面回顾。《牙齿美学漂白》一个鲜明特色是包含了“牙齿美白示例”部分，收集了漂白治疗前后的照片，对于临床医师向患者建议牙齿漂白治疗方案及预测疗效极有帮助。

　　我的同事樊聪、李健、杨坚、葛春玲翻译了一本很好的书——《牙齿美学漂白》，邀我作序，使我有机会先睹为快。该书对牙齿漂白相关的基础和临床问题做了系统阐述，尤其是包含了大量临床图片，制作精美，对比鲜明。对各级临床医生，甚至对于患者都是一本可读性极强的书。
　　作者称“在众多的牙齿美白方法中，漂白无疑是最为保守与经济的治疗方法”以及“美学牙科始于牙齿美白”。这些话听起来有道理，仔细琢磨更加意味深远。近年来，在我国的口腔医学界，“美容牙科”似乎是个最响亮、最有号召力的口号，只要涉及“美容牙科”的讲座都会引来众多的听众，与“美容牙科”有关的材料方法，也会得到很大的关注。确实，社会的发展、经济水平的提高使越来越多的公众开始考虑自己的形象，而牙齿的整齐漂亮正是其中非常重要的一部分。作为牙科医生的我，同样也非常愿意每一位公众关注自己的牙齿形象。然而，实现“美容牙科”是有多种方法的，用烤瓷冠修复并不是适于所有人的最好选择。殊不知，大量应用烤瓷冠，会相当多地磨除不该磨的健康牙齿，也会因为制作不良，而引起牙髓炎、牙周炎，缩短牙齿的自然寿命。作为有良知的牙医，是否认识到，对于相当多的患者来说，漂白实际上是最该被优先介绍的方法呢？愿我们大家都有作者这样的境界，将漂白这种最为保守和经济的方法，学习好、使用好。
　　得知作者是一对韩国牙医夫妇，能出这么好的英文专业书，更加令人钦佩。该书倾注了作者多少心血，是可想而知的。按说，中国的牙医有很多的实践机会，有更多的患者群。我们有很好的临床技能，有每天繁忙的工作，正在努力学习发达国家同行先进的理念和技术，缩小我们和他们的差距。但是，我们是否还能更加努力，像作者那样，对一个问题如此钻研，如此积累，如此总结，著书立说？这样不仅促进自己提高，还能使更多的读者受益，岂不是一件非常好而该干的事？
　　樊聪博士是个优秀的牙医，在临床非常注意采用最小损伤的修复方法。他精于做烤瓷贴面，在“美容牙科”界小有名气。其他几位年轻博士，也都是优秀的青年技术骨干。在出版社帮助下，他们用假期时间，积极地把此书翻译出来，将为广大读者推出一本好书。相信该译著的出版，将会对推动我国“美容牙科”的发展起到作用。

你还可能感兴趣

我要评论